Niet gevonden wat u zocht? Mist u bepaalde informatie? Stuur ons een mailtje en we beantwoorden niet alleen uw vraag, maar we voegen de informatie ook toe aan onze kennisbank.
Onze kennisbank biedt specifieke informatie over ons en onze dienstverlening
In deze kennisbank staat allerlei informatie over ons en onze producten en diensten. Kijk rechtsboven voor de diverse onderwerpen.
Teksten
1. Wat voor teksten schrijven jullie? Argos Media is gespecialiseerd in het schrijven van zakelijke en technische teksten voor papieren en digitale media. Dat kunnen informatieve en licht-commerciële teksten zijn voor folders, websites, nieuwsbrieven, tijdschriften, etcetera. Maar ook de productie van technische teksten voor bijvoorbeeld online support systemen en handleidingen en schermteksten voor software kunt u aan ons uitbesteden. Daarnaast vertalen wij teksten vanuit het Engels naar het Nederlands, met name voor websites en software. Argos Media heeft meer dan 13 jaar ervaring in huis met tekstproductie en -redactie!
2. Wat voor teksten schrijven jullie niet? Uitgesproken commerciële teksten (reclame, long copy, short copy) schrijven wij niet. Daarvoor kunt u beter een reclamebureau of gespecialiseerd tekstbureau in de arm nemen.
3. Kan ik bij Argos Media terecht voor vertalingen? Dat ligt eraan. Wij hebben zelf ruime ervaring met het vertalen van het Engels naar het Nederlands van zakelijke, informatieve en technische teksten. Dat geldt ook voor het vertalen van Engelstalige software. Deze werkzaamheden verrichten we dus graag voor u in eigen huis. Vertalingen Nederlands-Engels en van en naar andere talen doen we niet zelf, maar deze kunnen we wel voor u verzorgen via ons partner-netwerk.
4. Doen jullie ook redactiewerk? Jazeker! Het redigeren van teksten behoort tot onze ' core business'. We redigeren voornamelijk teksten voor websites en nieuwsbrieven. Soms doen we dat alleen bij de bouw van een website, maar we redigeren ook op vaste onderhoudsbasis de content van websites en digitale nieuwsbrieven voor diverse klanten. Zelfs al hebben klanten de beschikking over een content management systeem, dan kiezen ze er regelmatig toch voor om de teksten door Argos Media te laten schrijven/redigeren en plaatsen. Kwaliteit en gemak verzekerd!
5. Ik wil een folder uitbrengen, kunnen jullie dat verzorgen? Wij kunnen zeker de teksten daarvoor schrijven en/of redigeren en structureren. Wat we niet voor u kunnen doen is vormgeving van folders en andere papieren media, dus dat zou u moeten uitbesteden aan een andere partij.
6. Wat zijn jullie tarieven voor teksten? Vertalingen E-N doen we op basis van € 0,20 per woord, in geval van teksten met een gemiddelde complexiteit en moeilijkheidsgraad. In speciale gevallen wordt hiervan afgeweken. Het schrijven en/of redigeren van andere teksten gebeurt op basis van ons normale tarief van € 85,- per uur.
7. Waarom zie ik geen tekstopdrachten in het portfolio terug? Dat komt doordat veel schrijf- en redactiewerk deel uitmaakt van onze andere activiteiten, zoals webdesign en het verzorgen van nieuwsbrieven. Ook hebben we gewerkt voor grote dienstverleners (bijvoorbeeld ING Bank, Chess IT, NOB) die bepaalde werkzaamheden aan ons uitbesteden op voorwaarde dat we afstand doen van auteursrechten en publicatierechten. Deze activiteiten mogen we dus zelf niet als zodanig in ons eigen portfolio zetten.
8. Van hoeveel correctierondes kan ik gebruik maken? U heeft recht op één correctieronde per aangeleverde tekst. Het gaat daarbij om relatief kleine wijzigingen en aanpassingen. Ingrijpende wijzigingen worden opnieuw gefactureerd.